viernes, 30 de julio de 2010

DICCIONARIO GUILLERMO-CANARIO

La Tata Tere me pidió hace unas semanas que le hiciera un diccionario para entender a Guillermo, así que ahí va..........

MAMA MIA= pues no es más ni menos que mamá pero con mucha posesión jajaja
PAPA PIA= lo mismo que mama mia pero a su padre
TAN= esa es la palabra para llamar a Nave ( la de los Little Einstein)o para decirnos que quiere ver esos dibujos; Mamá tan, tan
AMPUJA= Empuja, sirve para que te levantes cuando el quiere marcharse o para empujar cualquier cosa.
NANA= Abuela
BI= sale de contraer Abuelo y Mickey= BI
GOL= pelota
JOL= sol
CHUCUCHI= Esta palabra en principio sirve para que yo me derrita...... significa Cuchi cuchi
JUNE= Así llama a Tía Nena, no hay manera de que la llame de otra forma, igual que June de los Little Einstein
PIPI BRUM BRUM= Coche, lo de brum brum es para diferenciarlo del otro pipi
UCAN= Tucán
ASÍ SÍ= Para reafirmar que lo que está haciendo está bien hecho
CHICHAS= salchichas, eso sí con papas........
CHUCHES= cualquier cosa con mucho azúcar.........
UBES= Nubes
BUAGUA= agua
MAR= playa
TISTE= Triste y lo dice así: toy tiste, bajando la cabeza y poniendo pucheritos.......
APÓN= tapón
AZÓN= corazón
GRI= gris
OJO= rojo
VERBDE= verde
FI= five
FOR= four
TASA= casa
ONA= hola

Hay muchas más que ya iré añadiendo y otras que dice perfectamente como niño, niña, tren,........

2 comentarios:

María Hernández dijo...

Jeje, hermana, me encanta este nuevo diccionario aunque, afortunadamente, soy una de las alumnas aventajadas en este peculiar lenguaje.
Me encanta que me llame "Yun" (June). Meses y meses incitándolo a llamarme como me llaman todos "Nena", pero él se resistió hasta que un buen día nos dió por jugar a hacer una "misión" donde él era Leo y yo June y de ahi surgió mi nuevo nombre, que cuando sale de su boquita se convierte en una llamada perfecta para mí.
Ahora ha añadido otros "palabros" como "tirej" (tigre), "toddo" (toro), "Ris" (Luis), "ubir" (subir), "aja" (baja), "sul" (azul), "picha" (pizza), "Omás" (Tomás), etc., etc., porque cada día se arriesga a hacerse entender a través del lenguaje aunque no le faltan otras cualidades para hacerlo de otras maneras.
Así que no dudes en añadir todas estas "nuevas palabras" al diccionario Guillermo-Canario. Te auguro una buena dosis de trabajo, jejeje.
Seguro que cuando sea mayor le encantará saber cómo empezó a usar la lengua de Cervantes.
¿Te acuerdas de tu "biciclista"?
Besos, hermana.

Canarias entre todos lo arreglamos dijo...

Hola.

Hemos visitado tu blog y nos ha gustado mucho. Nosotros también llevamos uno con temas diversos sobre Canarias que puedes visitar en http://canariasentretodosloarreglamos.blogspot.com/. Nos gustaría intercambiar enlaces. Si te parece bien la propuesta quedamos a la espera de tu respuesta.

Un saludo de Emma y Carlos